Sursa orala: Magdalena Csendes (Holender)
Cod intern: 17
Nume: Csendes (Holender)
Prenume: Magdalena
Nume anterior casatoriei: Dornhelm
Data nasterii: 17.3.1915
Locul nasterii: Timisoara
Genealogie (parinti, bunici, alte rude): Mama- Olga, nascuta Kobecz ( 1883 - 1964)
Tatal- Eugen Dornhelm (1882-1968), a venit La Timisoara in 1910, avea 4 surori.
bunica paterna: Eva Dornhelm ( 1852 - 1940 Tatavaros)- exista poza - a avut patru fete si un baiat, a locuit la Viena pina in 1938
bunicul patern: Maurice ( Moris) Dornhelm (1844 - 1893) era din Unkar ( URSS), a fost dentist la Bratislava
bunica materna apare intr-o fotgrafie din 1932 (cind avea 89 de ani) cu mama si tatal Magdei si unchiul Edmund
frati: Andrei Dornhelm ( "Bandi", 1910 - ? 2000) exista poza facuta la Viena in momentul interviului; sora nasc. 1917 a fost cas. cu Andrei Csendes ( fratele celui de al doilea sot al Magdei, a murit in inchisoare ( 1964), proces inscenat
Date sot/sotie: Primul sot- Anton Holender, nascut in 1902 la Bechicherecul Nou, decedat in 1945, a fost proprietarul fabricii "Fructus" pana la nationalizare in 1945, apoi a lucrat la Fabrica de Bere din Timisoara
S-au casatatorit la Timisoara.
Al doilea sot Cendes
Copii: Un fiu - Ioan Holender, n. 1935 (Directorul Operei din Viena in momentul interviului)
Religie: Mozaic
Etnie: evreu
Pregătire școlară: liceu
Meserie: a lucrat pe post de contabila dupa razboi / casnica, pictorita
Data realizarii: 01/07/1999
Locul interviului: Viena
Realizator interviu: Smaranda Vultur
Numar casete: 2
Durata interviului: 120 minute
Interviul a fost publicat: DA
(publicat partial in Smaranda Vultur (coord.) "Memoria salvata. Evreii din Banat, ieri si azi" pp.134-144, ).
Locatie interviu: calculator, director Smaranda Vultur; CD1- Evrei
Alte observatii: interviu de tip povestea vietii, proiect Evreii - memoria salvata
Informatii despre persoana
Gen: F
Varsta: 94 ani
Locul nasterii: Timisoara
Locurile unde a trait persoana (intre ce ani): Timisoara (pana in 1958), apoi Viena (emigrare in 1958 cu parintii si fiul)
Grupa generationala: 1910-1919
Status marital: Vaduv
Religie: Mozaic
Etnie: Evreu
Pregatirea scolara: Liceu
Stagiul militar: Nesatisfacut
Ce razboaie a prins:
Meserie/Profesie: a lucrat pe post de contabila dupa razboi
Ocupatie: casnica, pictorita
Indici
Etape ale vietii
- Adolescenta: prietenii, timp liber, calatorii, distractii, sport
- Comunism: Anul 1956, arestari, inchisoare, Canal,nationalizare, persecutii, emigrare, stabilizare
- Copilarie: educatie, prieteni, viata in familie
Locuri
- Timisoara: opera ( incendiu 1920),pationoar Regata,locuinte, Palace, restaurante,Teatru German, liceu Piaristi, Notre Dame ( Iosefin, Cetate) teatru de vara de la Fabrica de bere ( Arena), fabrici( Fructus, Fabrica de bere)Piata Unirii,club( Lloyd), cor
Perioade istorice
- Al doilea razboi mondial: membri ai familiei care au avut de suferit (deportare)
Teme
- Educatie: invatare limbi ( engleza, franceza, italiana), muzica ( pian, canto) sport ( patinaj la Regata schi, tenis, inot) pictura ( Viena), invatamint particular
- Familie: bunici, parinti,cumnati, cumnate, copil, soti, relatii familiale, stil de viata, educatie
- Limbi vorbite: germana, maghiara, romana, franceza, engleza
- Nazificare: Codreanu, Hitler, legionari, persecutii evrei
- Persecutii: Detinut politic. Comunism : tatal Magdei, Eugen Dornhelm, fratele ei Andrei Dornhelm, cumnatul ( sotul surorii)Andrei Csendes(mort in inchisoare)
- Persecutii: evrei ( perioada 1939 - 1944, rechizitionare locuinte, interdictii de lucru, de a avea servitori )
comunism ( perchizitii, emigrare,nationalizare, stabilizare,Canal, securitate) - Timp liber: calatorii, bal, party, club, bai, sport, opera, teatru, pictura
- Valori: educatia, familia, prietenia, cultura
- Viata culturala: Timisoara, Paris, Viena, valori, opera, teatru, opereta, Enescu
Documente
Fotografii:
